El dolor, de Marguerite Duras

L’obra literària de Marguerite Duras titulada El dolor és de caràcter semiautobiogràfic. Escrita l’any 1985, hi recull textos del seu diari, escrit durant els últims dies de la Segona Guerra Mundial mentre esperava el retorn del seu marit, Robert Antelme, deportat al camp de concentració de Dachau.

L’autora: Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Vietnam, 1914 - París, 1996), més coneguda com a Marguerite Duras, fou una rellevant novel·lista, dramaturga, guionista i directora de cinema francesa.

Va néixer el 1914 a Gia Dinh (Vietnam), localitat propera a Saigon que en aquella època pertanyia a la Indoxina francesa, i era la filla del matrimoni format per Marie Legrand i el professor de matemàtiques Henri Donnadieu.

Duras era el nom del poble francès on el seu pare havia comprat una casa perquè la família hi passés els estius.

L’any 1932 es va traslladar a París, on va estudiar Ciències Polítiques i Dret a la Universitat de la Sorbona. Es va graduar el 1935, any en què va començar a treballar com a secretària al Ministeri de Colònies. El 1939 va contreure matrimoni amb Robert Antelme i dos anys després va abandonar la seva feina al Ministeri.

Persona convidada: Blanca Llum Vidal

Blanca Llum Vidal (Barcelona, 1986) és poeta, editora i traductora. Ha traduït al català, amb Arnau Pons, l’obra La douleur (1985), de Marguerite Duras (LaBreu Edicions).